Термин "QR-код" широко используется в цифровой сфере, но его написание часто вызывает вопросы. Разберем правильные варианты написания этого термина на русском языке согласно нормам и рекомендациям.
Содержание
Правильное написание термина
Основной вариант
- QR-код (с дефисом и строчной буквой "к")
- Аббревиатура "QR" пишется латинскими буквами
- Вторая часть слова ("код") - русскими буквами
Допустимые варианты
| Вариант | Статус |
| QR код | Допустим в неофициальных текстах |
| Кью-ар код | Разговорная форма, не рекомендуется |
| кьюаркод | Неправильное написание |
Происхождение и расшифровка
- QR - аббревиатура от Quick Response (быстрый отклик)
- Разработан в 1994 году японской компанией Denso Wave
- В русский язык вошел как заимствованное слово
Правила написания в различных контекстах
В официальных документах
- Используется строгое написание "QR-код"
- При первом упоминании возможно расшифровать аббревиатуру
- Допускается написание полностью прописными буквами в заголовках
В технической литературе
| Ситуация | Рекомендация |
| Основной текст | QR-код |
| Списки и таблицы | Допустимо сокращение до QR |
Частые ошибки в написании
- Кьюар-код (неправильная транслитерация)
- QR код (пропуск дефиса)
- Кьюаркод (слитное написание)
- QR-Код (неверное использование заглавной буквы)
Рекомендации по использованию
- В деловых документах придерживайтесь варианта "QR-код"
- В рекламных текстах допустимо использование "QR код"
- Избегайте полной транслитерации ("кьюар")
- Соблюдайте единообразие написания в одном документе
Примеры правильного использования
| Контекст | Пример |
| Техническая инструкция | Отсканируйте QR-код для получения дополнительной информации |
| Рекламный текст | Наведите камеру на QR код чтобы перейти на сайт |
Правильное написание "QR-код" соответствует нормам русского языка для заимствованных терминов и рекомендовано к использованию в официальных документах и публикациях. Вариант без дефиса допустим в неформальном общении.
